Tudo que você precisa saber no Rio com crianças!

sexta-feira, 3 de abril de 2009

Crianças no fim de semana - Kids on the weekend


Segundo os sites de metereologia www.accuweather.com e www.climatempo.com.br, teremos um sábado com um pouco de sol e possibilidade de chuva rápida, porém um domingo ensolarado. Mesmo com as nuvens no sábado o dia deve ser quente.

Assim, que tal aproveitar as dicas da agenda do www.kidsinrio.com.br este fina de semana? Escolha para sábado as programações "indoor" como o filme Monstros Vs. Aliens ou a peça "1808 - a Corte Portuguesa no Brasil".

Já no domingo, aproveite as belas paisagens do Rio e o dia bonito (se as previsões estiverem corretas). Algumas sugestões: Floresta da Tijuca para aventura, seguida de almoço no restaurante Os Esquilos (veja em Gastronomia - Restaurantes no nosso site), ou visite o Espaço Cultural da Marinha, com seu navio, o submarino e até o passeio até a Ilha Fiscal (Arte e Cultura - Museu - Navio Museu Bauru) para dali seguir para o restaurante Aprazível em Santa Tereza (Gastronomia - Restaurante).

Outra boa opção para o domingo de sol é passar o dia na Fazendinha Estação Natureza em Vargem Grande (Lazer - Jogo e Recreação). A fazendinha oferece atividades para o dia inteiro, com direito à alimentar animais, fazer comida, plantar uma sementinha e almoço com comida caseira, enfim, um dia inteiro como se estivesse numa fazenda de verdade!

E você, tem alguma sugestão?
Aproveite o final de semana!
Abraços...

English Version

According to the websites www.accuweather.com and www.climatempo.com.br, we`ll have a cloudy saturday, with possibility of a quick shower, but a sunny sunday. Even with the clouds, saturday may be a hot day.

This way, what about following some suggestions from the www.kidsinrio.com.br agenda this weekend? For saturday, choose some of the indoor activities like the movie "Monsters Vs. Aliens" or the play "1808 - A corte Portuguesa no Brasil".

On sunday, enjoy the beautiful sites in Rio and the sunny day (if the weather forecast are right). Some suggestions: Floresta da Tijuca for some adventure, followed by lunch at Os Esquilos Restaurant (see Gastronomia - Restaurantes on our website) or visit the "Roberto Burle Marx 100 anos, a permanência do instável" exhibit at Paço Imperial (see in Arte e Cultura - Museu), and may be followed by lunch at the Paço or you can go to Aprazível Restaurant in Santa Tereza (Gastronomia - Restaurante).

Another great option for the sunny sunday is to spend the whole day at Fazendinha Estação Natureza in Vargem Grande (Lazer - Jogo e Recreação). The farm offers all day activities, including feed the animals, cooking, planting a seed and home made lunch, so a whole day just like in a real farm!

What about you? Any suggestions?
Enjoy the weekend!
See you...

Nenhum comentário:

Seguidores

Seu filho já está crescido e a casa abarrotada de objetos que ele não usa mais. Quais você gostaria de vender no Bazar do Kids in Rio?

Kids in Rio

Kids in Rio
Tudo para crianças no Rio