Compras online para a criançada - Shopping online for the kids

Seguindo os impulsos da última postagem, hoje temos duas sugestões de boas compras online:

* Sementeira (www.sementeira.com) - loja de roupas com inspiração Indiana, Zen e Ioga, tem itens para adultos e crianças. Suas roupas em tecidos e cortes super confortáveis são perfeitos para os pequenos sairem cheios de charme e energia positiva! Eles tem lojas em Ipanema e Gávea (veja no site Comércio - Roupa);

* OVO (www.familiaovo.com) - a marca Pernambucana vende roupas, acessórios e artigos para casa como almofadas, tecidos e pufes. Tudo com um charme incrível, estampas pra lá de exclusivas e originais, todas digitais. As roupas infantis são de 0 à 4 anos.
AH! O único inconveniente do site da OVO é que é necessário instalar o Adobe Flash 10, mas é rapidinho e vale à pena!

Então fuja do trânsito, dos estacionamentos lotados (ou falta de um) e aproveite suas compras online!

English Version

Keeping the impulses from the last post, today we have two great suggestions for shopping online:

* Sementeira (www.sementeira.com) - the store with Indian, Zen and Ioga inspiration has items for adults and kids. Their cloths in very comfortable fabrics and cuts are perfect for the little ones go out full of charm and positive vibration! They also have stores at Ipanema and Gávea (see on our website Comércio - Roupa);

* OVO (www.familiaovo.com) - the Pernambucana (Brazilian) brand sells clothes, accessories and house articles like fabrics, puffs and pillows. Everything with an incredible charm, prints more then exclusive and original, all digital print. The kids clothes are from 0 to 4 years old.
OH! The only inconvinience of the OVO website is that you have to install Adobe Flash 10, but it`s quick and worth it!

So, avoid traffic, full parking (or the inexistence of one) and enjoy your online shopping!

Crianças ecologicamente corretas, mas sempre fashion! - Ecologically right kids, and always fashion!

Ouvi alguém outro dia comentar que devemos nos preocupar não só em salvar nosso planeta para nossos filhos, mas também salvar nossos filhos para que estes cuidem do nosso planeta.
Acho que talvez essa mentalidade funcione ainda melhor: educar nossas crianças, inclusive através de ações e exemplos, para que eles usufruam do nosso planeta de maneira consciente, preservando a Terra.

Agora, para quem não quer deixar o estilo Fashion em nome da ecologia, não precisa. Cada vez mais, marcas de moda do mundo todo lançam produtos ecologicamente corretos:

* No Brasil, a BISI lançou a ECO-BAG, uma bolsa reutilizável, que fica pequenininha e ainda tem um chaverinho, para você carregar na sua bolsa ou mochila (saiba mais no site [www.kidsinrio.com.br - agenda da semana);

* Em Barcelona, a Von Blum, um café de design charmosíssimo, vende lindas bolsas de mercado, com rodinhas (tipo carrinho de feira) para você substituir as sacolas plásticas de supermercado (www.vonblum.com);

* Na França, a marca Veja (fala-se "Vejá") fabrica tênis com algodão orgânico do Ceará e látex das seringueiras da Amazônia (www.veja.fr);

* Na Inglaterra existe a marca 100% ecológica Adili, que vende tudo que se possa imaginar (roupas, acessórios, produtos para banho e corpo) para adultos e crianças, de diversas marcas (inclusive da própria), sempre com o compromisso de ser uma produção ecologicamente sustentável e eticamente responsável. Pode-se comprar pelo site, com entregas em todo o mundo - inclusive dos tênis acima mencionados. (www.adili.com).

Portanto, entre na moda e faça sua parte para ajudar o planeta!
Abraços.

English Version

I`ve heard someone saying, the other day, that we shouldn`t only think about saving the Planet for our kids, but save our kids so they can take care of our Planet.
I think this is really a better thought: educate our kids, by actions and examples, so this way they can enjoy our planet in a conscious manner, preserving the Earth.

Now, those who doesn`t want to let go their Fashion Style in the name of Ecology, doesn`t have to. More and more fashion brands from all over the world launches ecologically right products;

* In Brazil, BISI has presented the ECO-BAG, a reusable bag that folds and get really small, with a chain so you can carry on your purse or back pack (read more at www.kidsinrio.com.br);

* In Barcelona, Von Blum, a charming design café sells lovely shopping / market carry on bags, with wheels to substitute plastic bags on the supermarket (www.vonblum.com);

* In France, the Veja brand produces sneakers with organic cotton from Ceará (Brazil) and latex from Amazon (www.veja.fr);

* In England there`s the 100% ecological brand Adili, that sells everything you can imagine (clothes, accessories, bath and body products) for adults, babies and kids of different brands (including their own), alway comprimised with the ecological sustainable and ethical responsible production. You can buy at their website, with delivery all over the world - including the sneakers mentioned above. ([link]www.adili.com[link].

So, get fashion and do your share helping the Planet!
Cheers.

Crianças no fim de semana - Kids on the weekend

Segundo os sites de metereologia www.accuweather.com e www.climatempo.com.br, teremos um sábado com um pouco de sol e possibilidade de chuva rápida, porém um domingo ensolarado. Mesmo com as nuvens no sábado o dia deve ser quente.

Assim, que tal aproveitar as dicas da agenda do www.kidsinrio.com.br este fina de semana? Escolha para sábado as programações "indoor" como o filme Monstros Vs. Aliens ou a peça "1808 - a Corte Portuguesa no Brasil".

Já no domingo, aproveite as belas paisagens do Rio e o dia bonito (se as previsões estiverem corretas). Algumas sugestões: Floresta da Tijuca para aventura, seguida de almoço no restaurante Os Esquilos (veja em Gastronomia - Restaurantes no nosso site), ou visite o Espaço Cultural da Marinha, com seu navio, o submarino e até o passeio até a Ilha Fiscal (Arte e Cultura - Museu - Navio Museu Bauru) para dali seguir para o restaurante Aprazível em Santa Tereza (Gastronomia - Restaurante).

Outra boa opção para o domingo de sol é passar o dia na Fazendinha Estação Natureza em Vargem Grande (Lazer - Jogo e Recreação). A fazendinha oferece atividades para o dia inteiro, com direito à alimentar animais, fazer comida, plantar uma sementinha e almoço com comida caseira, enfim, um dia inteiro como se estivesse numa fazenda de verdade!

E você, tem alguma sugestão?
Aproveite o final de semana!
Abraços...

English Version

According to the websites www.accuweather.com and www.climatempo.com.br, we`ll have a cloudy saturday, with possibility of a quick shower, but a sunny sunday. Even with the clouds, saturday may be a hot day.

This way, what about following some suggestions from the www.kidsinrio.com.br agenda this weekend? For saturday, choose some of the indoor activities like the movie "Monsters Vs. Aliens" or the play "1808 - A corte Portuguesa no Brasil".

On sunday, enjoy the beautiful sites in Rio and the sunny day (if the weather forecast are right). Some suggestions: Floresta da Tijuca for some adventure, followed by lunch at Os Esquilos Restaurant (see Gastronomia - Restaurantes on our website) or visit the "Roberto Burle Marx 100 anos, a permanência do instável" exhibit at Paço Imperial (see in Arte e Cultura - Museu), and may be followed by lunch at the Paço or you can go to Aprazível Restaurant in Santa Tereza (Gastronomia - Restaurante).

Another great option for the sunny sunday is to spend the whole day at Fazendinha Estação Natureza in Vargem Grande (Lazer - Jogo e Recreação). The farm offers all day activities, including feed the animals, cooking, planting a seed and home made lunch, so a whole day just like in a real farm!

What about you? Any suggestions?
Enjoy the weekend!
See you...

Presentes diferentes na Páscoa - Different Easter presents

Algumas vezes cansa dar os mesmos ovos de chocolate na páscoa, é por isso que adorei as sugestões de presentes da Dazzling, em São Paulo, para mudar um pouco a cara da Páscoa este ano.
As criativas meninas aceitam encomendas até o dia 06 de abril, e mandam entregar no Rio (para isso talvez seja melhor adiantar as suas compras) das latas decoradas, sacolas de Páscoa, tubo do coelho (com confeitos de chocolate) além de caixas e embalagens personalizadas (aí você pode fazer as casacas de ovo pintadas e recheadas e embalar com muita originalidade!).

Vale à pena conferir o site delas e entrar em contato para informações de preços e condições para entregas fora de São Paulo.

www.dazzling.com.br
dazzling.com@gmail.com
(11) 8291-9653 ou (11) 8326-0904

E uma novidade: cliente cadastrado no site do Kids in Rio tem desconto de 5% nas suas compras na Dazzling!
Então entre em www.kidsinrio.com.br e cadastre-se!

Abraços e aproveitem!

English Version

Sometimes you get tired of the same chocolate easter eggs, and that`s why I loved the gifts suggestions by Dazzling, in São Paulo, to change a little bit Easter`s looks this year.
The very creative girls takes order till april 6th., and deliver in Rio (maybe in this case you should hurry a little for your shopping) for decorated cans, Easter bags, The bunny tube (with chocolate candies) and their personalized boxes and wraps (that way you can make your hand painted filled eggs and wrap it with all originality!).

It`s worth the visit to their website and get in touch for informations such as prices and delivery conditions outside São Paulo.

www.dazzling.com.br
dazzling.com@gmail.com
(11) 8291-9653 ou (11) 8326-0904

And something new: registered clients from Kids in Rio website gets 5% off their shopping in Dazzling!
So enter www.kidsinrio.com.br and register now!

Hugs and enjoy!

Páscoa com as crianças - Easter with kids

Uma dica divertida para se fazer no feriado de páscoa em casa com as crianças, sendo que essa é da minha experiência em criança(!):

Para curtir em casa ou na casa de veraneio o feriado passando o tempo com a criançada, faça com eles objetos decorativos ou presentes de páscoa para serem dados aos professores, amigos...

Minha mãe fazia conosco algumas coisas como pintar ovos de galinha esvaziados (faça um pequeno furo aproximadamente 1 cm de diâmetro) na parte mais estreita da casca do ovo e retire a clara e a gema do ovo, que podem ser guardadas em potes herméticos (tupperware) para serem usados para cozinhar depois; lave o ovo vazio em água corrente ligada fraca para não quebrar demais a casca, você pode colocar um pouco de álcool dentro da casca, sacudir e entornar o resíduo e depois deixar a casca secando (se tiver um lugar que bata sol ajuda).
Depois que os ovos estiverem secos, é só começar a bagunça! Você pode usar guache, mas uma idéia legal para colorir o ovo por inteiro é preparar solução de anilina e mergulhar o ovo nela, depois usar guache para desenhos e detalhes.

Os ovos podem também ser recheados com chocolate derretido ou confeitos (feito confeti e M&m), e depois fechados no furo com forminha de brigadeiro colada na casca!

Se fizerem algum, mandem fotos dos trabalhos artesanais de seus pequenos artistas!
E não deixem de visitar o site:

www.kidsinrio.com.br

Abraços

English Version:

A nice tip of what to do with kids spending the easter holiday at home, and this one is from my experience in my childhood(!):

To have fun at home during the easter holiday spending time with the kids, do some decoratif objects or gifts for easter that they can give to the teacher`s or friends...
My mom used to do with us some stuff like painting empty chicken eggs: do a small hole at the bottom of the egg - with approximately 1 cm of diameter - in the thinner part and empty the egg, saving the inner part to cook something later; wash the empty egg at rolling water, lightly opened so the egg won`t break, you can pour some alcohol inside the egg, shake it and dismiss the alcohol, then you let the egg dry, it`s better if you have a place in the sun.
After the eggs has dried, the fun can start! You can paint the eggs as you like (you can use guache paints or aniline - this is good to dip the eggs and make a color base to your drawings.

You can also fill the eggs with melted chocolate or with M&M`s and close the egg with candy paper (like the ones we use for birthday parties).

If you make some, please send pictures of your little artisan work!

And don`t forget to visit our website:

www.kidsinrio.com.br

Hugs!

Crianças nos centro culturais

Primeiro gostaria de pedir desculpas pela minha demora em escrever por aqui. Mais uma vez, a culpa é da dedicação do tempo para a finalização do site, que aliás está muito legal e já pode ser conferido em:
www.kidsinrio.com.br

Adoro passear em centros culturais e museus do Rio que normalmente são lindos além de interessantes, por isso aqui vão algumas dicas para o final de semana:

CENTRO CULTURAL DO BANCO DO BRASIL - Além da exposição Brasil Brasileiro que apresenta obras de diversos artistas nacionais e estrangeiros, mostrando o Brasil sob a ótica de cada um deles, com o impacto da paisagem brasileira (até 5 de abril de 2009), todo final de semana acontece o projeto Cinema para Crianças com exibição de filmes para o público infanto-juvenil, falados ou dublados em português. Dias 21 e 22 de março, o filme apresentado é "Gasparzinho - o fantasma camarada". A entrada é franca e a criançada ainda concorre a sorteios de brindes pedagógicos. Sábados e domingos, às 12hs, entrada franca com distribuição de senhas uma hora antes da sessão
Rua Primeiro de Março, 66 - Centro
Horário: de terça à domingo de 10 às 21hs.
Telefone: (21) 3808-2020
E-mail: ccbbrio@bb.com.br
www.bb.com.br

PAÇO IMPERIAL - o lindo lugar está abrigando a exposição Burle Marx 100 anos: A permanência do instável. O paisagista que criou o mosaico de pedras portuguesas de Copacabana que hoje é símbolo não só do Rio, mas do Brasil, ganha esta homenagem com um acervo de 80 pinturas; 120 papéis, entre cenários, figurinos, desenhos, guaches e litogravuras, entre outras interessantes peças, além da instalação de um jardim.
Endereço: Pç. XV de novembro 48, Centro
Tel.: (021) 2533-4491
www.pacoimperial.com.br
Preço: Entrada Franca.
Horário: De terça à domingo de 12 às 18hs.

ESPAÇO CULTURAL DA MARINHA - O Espaço instalado nas antigas docas da Alfândega conta com embarcação, submarino, helicóptero e área de exposição de peças que costuma encantar as crianças (meninos costumam AMAR o lugar). Além disso, lá tem saídas de barco para visita à Ilha Fiscal, que também é encantadora pela arquitetura gótica do palacete e a quantidade de história contada ali.
Endereço: Av. Alfredo Agache s/nº, Centro
Tel.: (021) 2104-6025
www.sdm.mar.mil.br/espaco.htm
Preço: Entrada Franca
Horário: Terça a domingo de 12 às 17hs.

MUSEU CASA DE RUI BARBOSA - A bela casa conta uma importante parte de nossa história através de um grande nome da nossa política. Além da visita ao museu-casa, pode-se passear pelo lindo jardim e aproveitar para deixar as crianças correrem um pouco.
Endereço: R. São Clemente 134, Botafogo
Tel.: (021) 3289-4683 / (021) 3289-4680
www.casaruibarbosa.gov.br
E-mail: fcrb@casaruibarbosa.gov.br
Preço: R$ 2,00
Horário: De terça à sexta de 10 às 17hs, sábado, domingo e feriado de 14 às 18hs.

Acho que já dá para montar uma super programação. Outra dica é parar o carro próximo ao Paço Imperial e fazer visitas aos museus ali por perto e depois sentar para almoçar ou por ali ou em Santa Teresa se o dia estiver bonito!

Se quiser procurar por outros museus e centros culturais, visite o nosso site:


WWW.KIDSINRIO.COM.BR

Abraços!