Continuando a Folia para bebês

Hoje em dia, com pai e mãe trabalhando fora, é muito comum que não tenhamos muito tempo para ficar com nossas crianças, e ainda há o dilema de colocar ou não numa creche, deixar ou não com babá...
Bem, uma boa opção para crianças de 6 meses à 2 anos e meio é o Encontro de Bebês promovido pelo grupo Panos pra Manga. Com o objetivo de socializar os bebês e auxiliar no desenvolvimento normal, com profissionais especializados, são formados grupos de bebês que se encontram de 1 a 3 vezes na semana em espaços como playground de algum dos participantes, com atividades guiadas pelos profissionais.
Vale a pena ligar para tirar as dúvidas e saber dos horários, ou até formar um novo grupo de bebês.
Abraços!

Informações:
www.panospramanga.com
Tel.: (21) 8840-1089

Por perto com crianças - Near by with kids

Quando eu tinha uns 10 anos, meus pais me levaram para um Hotel Fazenda. Não me lembro o nome, nem exatamente era, mas lembro que adorei!!! Adorei brincar com bichos, me sujar de terra, banho de rio e pique-nique na "floresta"!

Pois bem, há 2 semanas atrás fomos com as nossas crianças para a Gamela Eco Resort... é! O Hotel Fazenda foi promovido de posto, com razão. Hoje, o hotel é dos maiores em ecoturismo e turismo de aventura do Brasil e conta com a maior tirolesa do mundo (1km e 200m), tem recreação de 7 às 22hs para crianças (divididas em 2 grupos etários) e adultos, piscinas (3, sendo uma natural e uma aquecida). Além disso ainda tem um SPA em parceria com o Vigilantes do Peso, onde você pode dar continuidade ao programa de emagrecimento quando voltar à sua cidade.

O lugar é lindo, os chalés (tem para 5 e para 8 pessoas, além de apartamentos menores) são confortáveis e arrumados, a equipe é atenciosa, o sistema de reserva online bastante prático e eficiente. As crianças adoraram, nós também, e todos voltamos com um "raladinho" para poder contar das aventuras depois.
Vale o e$forço para um bom final de semana!

Abraços!

Informações:
Gamela Eco Resort
End.: Estr. Cantagalo-Carmo Km 20, Cantagalo - RJ (depois de Nova Friburgo
Tel.: (022) 2555-5517
http://www.gamela.com.br
Preço: - Diárias para casal com pensão completa, crianças até 2 anos não pagam e acima de 3 anos até os 12, tem descontos.


English Version

When I was about 10 years, my parents took me to a Farm Hotel (very usual in Brazil). I can`t remember it`s name or where was it, but I remember that I loved! I loved playing with animals, getting smudge of land, river bath and pic nic in the "forest"!

Well, 2 weeks ago we went with our children to Gamela Eco Resort! The Hotel was promoted, with good reason. Today, the hotel is the largest in ecotourism and adventure tourism in Brazil and has the world's largest Tyrol (1km and 200m), they have children recreation from 7am to 10pm (separated into 2 groups according to the age) and adults, swimming pools (3, one natural and one heated). It also has a SPA with a partnership with The Weight Watchers, which you can continue the program of weight loss when you return to your city.

The place is beautiful, the cottages (for 5 and for 8 people, and smaller apartments) are comfortable and tidy, the staff is attentive, the online reservation system is very practical and efficient. The children loved it, so did we, and everybody returned with a little scratch to tell about our adventures.
Worth the effort and $ for a good weekend!

Cheers!

Gamela Eco Resort
Adress: Estr. Cantagalo-Carmo Km 20, Cantagalo - RJ (depois de Nova Friburgo
Tel.: (022) 2555-5517
http://www.gamela.com.br
Prices: for couples with all meals included (breakfast, lunch and dinner), children under 2 years old`free and between 3 and 12 years has discounts.


Exibir mapa ampliado

Crianças culturais! - Cultural kids!

Quando eu era criança, uns 10 11 anos, adorava ir ao Museu da República, no Catete, onde um tio querido trabalhava. O lugar é lindo desde a sua arquitetura externa até seu acervo bem conservado.
Neste último sábado estive lá com as crianças, porém cheguei muito cedo (o museu abre às 14hs no fim de semana) e ficamos apenas no jardim externo.
Apenas não é muito adequado pois o jardim é lindo, bem cuidado e limpo, com lago, gruta, patos e uma área com brinquedos para os menores próxima à Praia do Flamengo.

Portanto, vale muito à pena a visita, mesmo que "apenas" na área externa.
Abraços!

Informações:
R. do Catete 153, Catete
Tel.: (021) 2558-6350
Site: www.museudarepublica.org.br
E-mail: museu@museudarepublica.org.br
Preço: entrada franca às quartas e domingos. Demais dias, R$ 6,00.
Horário: terça, quinta e sexta de 12 às 17hs, quarta de 14 às 17hs, sábado, domingo e feriado de 14 às 18hs.
Para o parque / jardim, tem entrada pela Praia do Flamengo durante a semana, nos finais de semana, apenas pela Rua do Catete.

English version:

When I was a child, about 10 or 11 years, I loved to go to the Museum of the Republic, in Catete, where a beloved uncle worked. The place is beautiful from its external architecture to its well preserved collection.
Last Saturday I went there with the children, but I arrived too early (the museum opens at 14hs on weekend) and we stayed only in the garden outside.
Only is not very appropriate because the garden is beautiful, clean and well tended, with lake, cave, ducks and an area with toys for small children.

So it is really worth the visit, even if "only" in the external area.
Hugs!

Informations:
Adress: R. do Catete 153, Catete
Tel.: (021) 2558-6350
Site: www.museudarepublica.org.br
E-mail: museu@museudarepublica.org.br
Price: free entrance on wednesday and sundays, other days, R$ 6,00.
Hours: tuesday and thursday from 12 to 5 PM, wednesday from 2 to 5 PM, saturday, sunday and holidays from 2 to 6 PM.
To the park / garden there is an entrance at Praia do Flamengo during weekdays, on the weekends the entrance is only at R. do Catete.

Crianças na floresta - Kids in the woods

Para quem me conhece ou acompanha este blog desde o início, sabe que um dos meus programas prediletos com as crianças é pique nique! E no Rio de Janeiro este programa é convidadtivo e cheio de opções: Jardim Botânico (tem área específica para isto, paga-se entrada e estacionamento), Parque Lage (todas as áreas liberadas para pique nique, mas também tem mesas no jardim ao lado do casarão, entrada e estacionamento gratuitos).
Ontem fizemos um delicioso pique nique na Floresta da Tijuca. Perto do Centro de Visitantes tem uma área com churrasqueira e mesas, mas nós optamos em sentar na toalha no chão, embaixo de uma jaqueira enorme, perto da Capela Mayrink. As crianças subiram na árvore, andaram descalças na terra procurando forquilhas para fazer estilingues, foi realmente ótimo.
Além disso, a entrada é gratuita, tem trilhas para cachoeiras e para quem não quiser trilhas, na subida até o parque pelo Horto tem quedas d`água na beira da estrada, de fácil acesso. Vale conferir!
AH! Se não quiser ter trabalho de preparar cesta, no Alto da Boa Vista, dentro da Floresta ainda tem o restaurante Os Esquilos.

Informações:
Floresta da Tijuca - sete acessos principais, entre eles: Estrada do Sumaré, pela R. Almirante Alexandrino, Estr. Dona Castorina e Estr. da Vista Chinesa, Alto da Boa Vista
Tel.: (021) 2492-2253 / (021) 2492-5407
Horário: - Diariamente de 8 às 17hs.

English Version:
For those who know me or accompanying this blog from the beginning, you know that one of my favorite programs with the children is pique nique! And Rio de Janeiro is invating for this program and full of options: Jardim Botânico (has specific area for this, paid entry and parking), Parque Lage (all areas released to pique nique, but also has tables in the garden next to the house, free entrance and parking).
Yesterday we made a delicious pique nique at Floresta da Tijuca (Tijuca Forest). Near the Visitors Center there`s an area with barbecue place and tables, but we chose to sit in the towel on the floor, under a huge "jaqueira" (tipical brasilian tree), near the Mayrink Chapel. The children climbed the tree, walked barefoot trying to find woods to make slingshots, it was really great.
Moreover, the entrance is free, there`s trails to waterfalls and for those, like us, who do not want to walk the trails to the waterfalls, you can go to Horto's waterfalls on the roadside, with easy access. It`s really worth!
OH! If you don`t want to prepare baskets, in Alto da Boa Vista, inside the park you can find a nice restaurant called Os Esquilos (The squirels).

Informations:
Floresta da Tijuca - seven major accesses, including: Estrada do Sumaré, pela R. Almirante Alexandrino, Estr. Dona Castorina e Estr. da Vista Chinesa, Alto da Boa Vista
Tel.: (021) 2492-2253 / (021) 2492-5407
Hours: - Daily from 8am to 5pm.

Crianças brincando entre as estrelas - Kids playing among the stars

Iniciaram as inscrições para uma colônia de férias diferente: a do Planetário da Gávea.
Para crianças entre 7 e 9 anos, as atividades lúdicas tem a astronomia como tema e um espaço muito bem equipado para ser explorado.
Uma opção diferente para os jovens cientistas e exploradores!

Informações:
BRINCANDO E APRENDENDO ASTRONOMIA - Planetário da Gávea
Datas: 26 a 30 de janeiro e 2 a 6 de fevereiro (segunda à sexta).
Horário: de 13 às 17hs.
Telefone: (21) 2540-0610
Valor: R$ 80 por criança, por semana.
Vagas: 30 por semana
Inscrições: Av. Padre Leonel Franca 240, Gávea (local da colônia)
Para as inscrições são necessárias 2 fotos 3x4 e um comprovante da idade da criança (identidade, certidão de nascimento, passaporte), o pagamento é feito no local no momento da inscrição em cheque ou dinheiro.

English Version:


The subscriptions for a different summer day camp are now opened at Planetário da Gávea (sky observatory).
For children between 7 and 9 years, the recreational activities have astronomy as theme in a very well equipped place to be explored.
A different option for young scientists and explorers!

Information:
BRINCANDO E APRENDENDO ASTRONOMIA (playing and learning Astronomy)- Planetário da Gávea
Dates: January 26 to 30 and February 2 to 6 (monday to friday).
Hours: from 1 pm to 5pm.
Phone: (21) 2540-0610
Price: R$ 80 per child, per week.
Vacancies: 30 per week.
Subscriptions: Av. Padre Leonel Franca 240, Gávea (where the day camp is held)
For subscriptions you need two 3x4 pictures of the kid and a document to certify the kid age (identity, birth certificate, passport), payments at the subscription time, with money or check.

Mais opções para as férias - More options for these vacations

A escola de artes do Parque Lage está oferecendo, a partir de hoje, a colônia de férias FAZENDO ARTE NO PARQUE. São duas semanas de atividades, de segunda à sexta de 14 às 17hs, para crianças de 4 a 12 anos, com objetivo de apresentar as artes visuais à elas de forma divertida.
As crianças são divididas em turmas de no máximo 15 alunos, por faixa etária. Pode-se optar por uma só semana ou as duas, assim, os trabalhos podem ou não serem desenvolvidos de forma articulada. Além disso, o curso acontece dentro e fora da sala de aula, explorando o parque e diversos meios e materiais.

Informações:
Parque Lage - R. Jardim Botânico 414, Jardim Botânico
Tel.: (021) 2538-1091 / (021) 2538-1879
Site:www.eavparquelage.org.br

Período: 12 a 16 de janeiro e 21 a 24 de janeiro
Horário: de 2ª a 6ª feira das 14h às 17h
Valores:
*R$ 200,00 primeira semana
*R$ 150,00 segunda semana
*R$ 315,00 as duas semanas

English Version:

The school of visual arts of Parque Lage is offering, starting today, the summer course FAZENDO ARTE NO PARQUE ("MAKING ART IN THE PARK"). Two weeks of activities, from Monday to Friday from 2pm to 5pm for children between 4 and 12 years old with the aim of submitting them to the visual arts in a fun way.
The children are divided into classes of no more than 15 students, sorted by age. You can choose a single week or two, and work can be developed isolated or articulated with the previous week. Moreover, the course is inside and outside the classroom, exploring the park and various means and materials.

Information:
Parque Lage - R. Jardim Botânico 414, Jardim Botânico
Phone: (021) 2538-1091 / (021) 2538-1879
Site: www.eavparquelage.org.br

When: 12 to January 16 and 21 to 24 January
Hours: Monday to friday from 2pm to 5pm
Prices:
*R$ 200.00 first week
*R$ 150.00 second week
*R$ 315.00 both weeks