Fantasia de criança - Kids fantasy

Estou para conhecer uma criança que não goste de se fantasiar. A começar por mim e por minha filha e enteados, acho que toda a criança tem a sua fase de fantasia: seja de princesa, super herói, bichos ou até monstros e bruxas. E quando se tem festa de aniversário então, que sempre tem temas mirabolantes, mais ainda elas querem uma fantasia.
Na minha época não era tarefa tão fácil assim se caracterizar de Cinderela ou de Madastra da Branca de Neve, mas hoje existem lojas especializadas no assunto.
Na seção Serviço - Festa do Kids in Rio tem várias lojas do gênero como por exemplo a Sonho e Fantasia, que além das roupas, tem camisolas, pijamas e roupões à caráter, e a Troll Mania, que faz roupas sob medida, absolutamente perfeitas, cópias fiéis do personagem que você imaginar!

Visite: http://www.kidsinrio.com.br/mostrar/servicos/festa/fantasia.html e confira!

Abraços

English Version:

I`ve never met a child that didn`t like to wear a fantasy. Starting with me, my daughter and my step sons, I think every kid has your fantasy phase: can be of princess, super hero, animals or even monsters and witches. And when it`s their birthday parties, with all those spectacular themes, more they want to dress up with a fantasy.
In my childhood it wasn`t that easy to get Cinderela`s dress and look, but nowadays there are specialized stores for that.
At Serviço - Festa at Kids in Rio website there are many Fantasy stores as Sonho e Fantasia wich beside the clothes, have pijamas and swimwear of many of the children`s favorite characters, and the Troll Mania that makes tailor clothes, absolutely perfects, exact copies of whatever character you imagine!

Visit: http://www.kidsinrio.com.br/mostrar/servicos/festa/fantasia.html and check it out!

Cheers

Crianças cheias de estilo - Kids full of style

Crianças adoram estar iguais aos amigos, mas ao mesmo tempo diferentes, com seus toques pessoais.
Pensando nisso a "Fashion Teenager" de 13 anos, Luiza Fortes começou a customizar seus tênis com desenhos super coloridos e divertidos, além de produzir bolsas (coisa que já fazia há algum tempo).

Precoce, sim, pois as bolsas ela já faz desde os 7 anos, mas certamente talentosa e antenada: suas bolsas seguem os padrões eco-bag, com muitas cores e charme, já os tênis tem os mais variados temas, e podem seguir o gosto do fregues...

Para pedir o seu tênis ou a bolsa, entre em contato pelo e-mail da mocinha:

luifortes@hellokitty.com

Aproveite.

English Version:

Kids love looking like their friends but different at the same time, with their own personal touch.
Thinking about it, the 13 years old "Fashion Teenager", Luiza Fortes began to customize her sneakers with colorfull and funny drawings, and producing hand bags (something she`s been doing for a long time).

Early, yes, because she started doing the bags when she was 7, but certainly talented and plugged: her bags follows the Eco-Bags tendency with lots of colors and charm, the sneakers has a great variety of themes and can be made by the costumers wish...

To order your bag or sneakers, contact the little lady by e-mail:

luifortes@hellokitty.com

Enjoy!

Feriado com crianças - Day off with kids

Mais uma feriado chegando e a pergunta: qual a programação com as crianças?
A previsão para o Rio é de chuva na sexta, dia mais ou menos mas quente no sábado e sol no domingo.
Sugstões: escolha um hotel fazenda no Por Perto do site Kids in Rio e curta o feriadão cansando bem a criançada (http://www.kidsinrio.com.br/buscar/por-perto/hotel-fazenda.html); na sexta escolha um museu ou centro cultural em Arte e Cultura do Kids in Rio (http://www.kidsinrio.com.br/listar/arte-e-cultura.html); para o domingo de sol curta uma das belas e agradáveis praias (http://www.kidsinrio.com.br/buscar/lazer/praia-e-lagoa.html) do Rio, e se a sua criança for mais para bebê, tem o Baixo Bebê no Leblon (http://www.kidsinrio.com.br/exibir/lazer/parque-e-praca/baixo-bebe-leblon.html) que é bem legal.

Aproveite!

English Version

One more holiday coming and the question with it: what we`ll do with the kids?
The weather forecast for Rio is rain on friday, a so so day but hotter on saturday and sunny on sunday.
Suggestions: choose a farm-hotel at "Por Perto"of the Kids in Rio website e enjoy the long weekend getting the kids tired (http://www.kidsinrio.com.br/buscar/por-perto/hotel-fazenda.html); on friday, choose a museum or Culture Centre (Centro Cultural in "Arte e Cultura" of Kids in Rio (http://www.kidsinrio.com.br/listar/arte-e-cultura.html); for the sunny sunday enjoy one of the pleasant beaches (http://www.kidsinrio.com.br/buscar/lazer/praia-e-lagoa.html) of Rio, and if your kid is more for a baby child, there`s Baixo Bebê Leblon (http://www.kidsinrio.com.br/exibir/lazer/parque-e-praca/baixo-bebe-leblon.html) that`s really cool.

Bebês no cinema - Babies at the movies

Você teve bebê há no máximo 18 meses, vive, desde então, somente em função do filhote, mas está louca para voltar a ver o mundo?
Aqui vai a nova: CineMaterna.
Com sessões de cinema toda quinta feira às 14hs, o Unibanco Artplex oferece para essas sessões para adultos, uma sala "baby friendly", ou seja, menos fria, mais iluminada, som mais baixo e trocador no local. Além disso, após à sessão há um bate papo no bistrô que fica no saguão do cinema.
Os filmes são escolhidos através de votaçao no site da organização (você deve se cadastrar para votar).
Vale conferir a programação e voltar à social!
www.cinematerna.org.br

English version

You have a less then 18 months baby, live, ever since, just for him, but can`t wait to see the world outside again?
Here`s the news: CineMaterna.
With movie sessions every thursday at 2PM, Unibanco Artiplex presents for this grown ups, movie sessions on a baby friendly room: less cold, more lights, lower sound and exchanger on spot. Besides, there`s a chat at the Cinema Bistrô.
The movies are chosen by vote at their website (you need to register to vote).
It`s worth take a look and get back to social life!
www.cinematerna.org.br

Para os adolescentes!

Festa infantil - Child party

As festas infantis estão cada vez mais sofisticadas e bonitas. Mas as mães modernas nem sempre tem tempo para correr atrás de tudo que precisam para realizar este sonho. Por isso, cada vez mais empresas e pessoas oferecem serviços completos para a realização de festas infantis. E mais, se antes isso só era possível nas casas de festa, agora você tem serviços com tudo (decoração, buffet, convites, lembranças, animação) que você leva onde quiser: play, casa, clube, qualquer lugar que você desejar.

Isso que é mordomia e modernidade!
Para achar tudo que você precisa para fazer a melhor festa para seus filhos, visite o Kids in Rio (www.kidsinrio.com.br), entre em Serviço - Festa e encontre tudo que precisa, inclusive esses Produtores de Evento que montam a festa dos seus sonhos.

Abraços!

English Version

The kids parties are more and more beautiful and sofisticated. But modern moms doesn`t always have time to find everything they need to realize this dream. That`s why lots of people and companies offers complet services for kids parties. And more, if it was only possible at special party houses before, now you can have full services (decoration, buffet, invitations, animation crew) that you can take anywhere you wish.

This is modern and convinient!
To find everything you need for the best party for your kids, visit Kids in Rio (www.kidsinrio.com.br), go to Serviço - Festa and find everything you need, including those wonderful Event Producers (Produção de Evento) that makes the party of your dreams.

Cheers!